1:05:03
Forse così è anche meglio.
Che Dio benedica i servizi turchi. Cedric.
1:05:07
- Devo ridere anch'io?
- No.
1:05:11
Tu devi portare Elizabeth a pesca.
1:05:42
- Cosa stai facendo?
- Faccio il faro.
1:05:47
- Siete entrati?
- Sì.
1:05:49
Bene. Racconta.
1:05:51
É stato fin troppo facile.
Quel pover'uomo è molto solo.
1:05:55
E abbiamo ottenuto
l'invito a tornare stasera.
1:05:58
- Bene.
- Indovina per fare cosa.
1:06:02
Uno svago a cui nessun turco sa resistere.
1:06:04
- Devo proprio indovinare?
- Sbagliato. Tavli.
1:06:10
Sono stata invitata a giocare a tavli.
1:06:14
Giulio, vieni qui.
1:06:17
Metti la mano sul tavolino.
1:06:19
Adesso allarga le dita.
1:06:22
Fa' girare la mia mano.
La luce del faro ruota così.
1:06:25
Ci sono due ingranaggi,
con i denti uniti, che ruotano insieme.
1:06:29
Adesso riprova.
1:06:30
Quando faccio così, il movimento rallenta.
1:06:34
- Di quanto si puô ridurre la velocità?
- Di quasi la metà.
1:06:38
Il faro punta sul museo ogni 21 secondi.
Possono diventare 40.
1:06:42
Così guadagni 18 o 19 secondi, Giulio.
Sono sufficienti?
1:06:48
Bel lavoro, Cedric.
1:06:50
Il fucile infastidiva l'artista che è in me.
1:06:54
Picasso.
1:06:55
- Hai parlato con Josef?
- É pronto, impaziente e molto divertito.
1:06:59
C'è ancora un ultimo
piccolo cambiamento.