1:48:07
Mi chiamo Walter Harper.
1:48:10
Loro sono Miss Lipp, Mr Page,
1:48:12
Mr Vecchi, Mr Fischer,
e lui è Mr Simpson,
1:48:16
che ci fa da autista
con un'auto noleggiata da Mr Plimpton.
1:48:20
Che lui ci ha prestato
in attesa del suo arrivo.
1:48:22
Sì, cara.
1:48:23
Cosa posso fare per voi, signori?
Signora?
1:48:26
É successa una cosa incredibile,
1:48:29
e ho pensato di riferirla alle autorità.
1:48:31
- Cos'è che desidera riferirmi?
- Ho sentito un rumore metallico nell'auto.
1:48:36
- L'ho sentito prima io.
- Sì, cara. L'hai sentito prima tu.
1:48:39
Ho sentito un rumore metallico,
ho fatto controllare l'auto
1:48:43
e ho scoperto
che vi sono nascoste delle armi.
1:48:45
- Armi?
- Sì.
1:48:48
Un fucile e sei lacrimogeni.
1:48:58
Sono queste le armi trovate?
1:49:03
Sembrano proprio loro.
1:49:07
Ma che bravi. Le avevate perse?
1:49:11
No, signora. Le avevamo trovate.
1:49:15
Posso chiedervi dove siete stati oggi?
1:49:18
All'incontro di lotta, maggiore.
Un'esperienza interessante.
1:49:22
- É rimasto là tutto il giorno, Mr Walter?
- Sì.
1:49:25
- Signora?
- Tutto il giorno.
1:49:28
Anche lei è rimasto là
tutto il giorno, Mr Simpson?
1:49:41
No, signore.
1:49:44
Siamo arrivati dopo le tre.