:16:00
tega pa bomo nali v severni
Grèiji, v Kavali,
:16:06
blizu turke meje.
:16:32
Mlad, brez denarja...
:16:34
Pa tiste skupine na krovu?
-Anglei. -Anglei? -Ja.
:16:38
Odpri torbo in mi daj katlo.
Dajmo. Kje je?
:16:44
Kje je? Anglei zelo
cenijo take stvari.
:16:48
Nerad sam to poènem,
a tako je ivljenje.
:16:54
Zaeli mi sreèo, Voula.
:16:58
Ah, Simpson.
:17:03
To je torej Arthur Simpson.
-Arthur Simon Simpson,
:17:07
zgodovinar, vodnik in bebec.
:17:11
Gospe in gospodje,
nedvomno ste prviè v Kavali.
:17:14
Sem Arthur Simpson,
arheolog in zgodovinar.
:17:16
Tole sem sam izkopal.
Mokro je e, potipajte.
:17:20
To pristanièe je polno
zgodovinskih povezav.
:17:22
Brut je tu preivel noè
po tistem neprijetnem dogodku
:17:24
s Shakespearom, pardon,
Julijem Cezarjem. -Pridi, draga.
:17:31
Govorim belgijsko...
:17:36
Keramika, roèno delo
potomcev antiènih junakov.
:17:42
O, pastor. Ime mi je Arthur
Simpson. Sem anglikanec.
:17:48
To je zelo veren kraj.
Ali veste, da je el sv. Pavel
:17:51
tod mimo na poti na Samotrako?
-Ja, vem.
:17:55
Zaèudili bi se,
koliko ljudi ne ve. kof.