Topkapi
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:01
Je bil to šofer avta g. Plimptona?
-Ja. Naj ga ustavim?

:35:05
Ne, samo dajte mi kljuèe, ujel
ga bom. -Že tri tedne hodim sem.

:35:09
G. Plimpton, jaz sem
vaš avto pripeljal iz Kavale.

:35:13
Rad bi vam samo rekel, da je to
lep stroj, res potegne. -Hvala.

:35:17
Najbrž hoèete nagrado
kot vsi drugi. -Za bencin.

:35:21
Aha, gorivo. -Oprostite, mislil
sem, da ste morda Amerièan. -Ne.

:35:26
To bo 46 $, èe drahmo raèunam
po 29,7 in... -Izvolite.

:35:32
Prijetno vrnitev v Grèijo.
-Ja, Grèija, dom Homerja...

:35:40
Najlepša hvala, gospod...
-Nasvidenje.

:35:52
Zelo mi je žal, niti besedice
turšèine ne razumem.

:35:56
Vprašajte koga drugega.
-Pokažite dokumente za avto.

:36:00
Dokumente? Zakaj niste takoj
rekli?

:36:03
Ste gospa Plimpton? -Seveda ne.
-Užaljeni? -Že v redu,

:36:08
nisem užaljen.
Samo èudim se, da sprašujete.

:36:11
Ste vi pripeljali avto v državo?
-Ne, šofer.

:36:16
Turški zakoni pravijo,
da lahko vozi le èlovek,

:36:20
ki je avto pripeljal v državo,
ali ga. Plimpton. -Nisem vedel.

:36:23
Zdaj ne morem niè, ker šoferja
ni veè. Morali bomo tvegati.

:36:27
Ne smete voziti tega avta.
-Naj ga vso noè pustim tu?

:36:31
Niste ga. Plimpton. -Vem,
ste rekli. Tu je šofer. Šofer!

:36:35
Ste me klicali?
-Pridite malo sem, prosim.


predogled.
naslednjo.