:33:01
Här är mr Plimptons bilhandlingar.
:33:05
- Nan post till mr Barlow?
- Nej.
:33:07
- Tack.
- Mr Plimpton? Bor han här?
:33:09
Ge de här till mr Barlow... Plimpton.
:33:12
- Han far dem när han kommer.
- Tack.
:33:15
Jag har väntat telegram i tre veckor.
:33:18
Det maste vara här.
:33:21
Omöjligt... När moster säger
att hon skickat ett telegram,
:33:25
har hon skickat ett.
:33:27
Var det han som körde
mr Plimptons bil?
:33:30
- Ja. Ska jag hejda honom?
- Det behövs inte.
:33:33
Jag har fragat i tre veckor.
:33:35
Mr Plimpton,
jag körde er bil fran Kavala.
:33:38
Inga dalig maskin.
Hon gar som ett skott.
:33:41
Tack.
:33:43
Ni vill förstas ha ersättning?
:33:45
- Bränslet, sir.
- Bensinen, menar ni?
:33:48
Jag trodde att ni var amerikan.
:33:52
Det blir 46 dollar,
om drakman star i 29,7...
:33:56
Här... Trevlig resa
hem till Grekland.
:33:59
Grekland, ja. Homeros hemland...
:34:04
- Tack sa mycket, mr...
- Adjö.
:34:17
Jag talar tyvärr inte
ett ord turkiska.
:34:19
- Ni far fraga nan annan.
- Visa era bilhandlingar.
:34:23
Mina bilhandlingar?
Varför sa ni inte det?
:34:26
- Är ni mrs Plimpton?
- Klart jag inte är.
:34:30
- Effendi.
- Jag tar inte illa upp.
:34:34
- Förde ni inte in bilen?
- Nej, föraren gjorde det.
:34:40
Bara han som förde in bilen
eller mrs Plimpton far köra bilen.
:34:44
- Ja, men nu är det för sent.
- Ni far inte köra bilen.
:34:49
Vad ska jag da göra?
:34:51
- Ni är inte mrs Plimpton.
- Jag vet det. Där är föraren.
:34:55
- Föraren!
- Ropade ni pa mig?
:34:59
Kom hit ett tag.