:56:18
Ge det till honom, Giulio.
:56:25
Jag har satt 100 dollar pa
att du kan dra soffan tva meter,
:56:30
bara med din armstyrka.
:56:33
Klarar du det, far du hälften.
:56:36
- Jag är rätt usel, sir.
- Försök.
:56:38
Som du vill, men detta
gäller inte bara ett vad.
:56:43
Bravo, mr Simpson,
:56:45
men du far fortfarande dina 50 dollar.
:56:48
Gör det, mr Simpson.
:56:50
Bevisa att du är man
och inte en pösmunk.
:56:54
lhop med fötterna.
Använd bara din armstyrka.
:57:09
Du klarar det, Arthur.
:57:11
Jag menade inte att vara dum.
:57:14
Jag är mycket förtjust i dig.
:57:17
Försök igen.
:57:23
Ryck inte i repet.
Dra bara stadigt, hand över hand.
:57:28
Du klarar det.
:57:30
Tyst. lhop med fötterna.
:57:43
Bra, Arthur.
:57:47
Bra.
:57:52
Stadigt.
:57:56
Hand över hand.