:34:03
- Dr. Steffanson... Aaah! Aaah!
- Oh!
:34:06
Oh! Oh! Louisa!
:34:08
I'm sorry. Just relax!
Oh, I'm terribly sorry.
:34:13
There.
Now, please, please, ju-just relax.
:34:17
- Mm. Yes.
- Try to relax.
:34:19
Uh, y-you were saying about,
uh, Leonard. Leonard.
:34:22
W- Where did Leonard go?
:34:25
Uh, well...
:34:29
he just walked away
like a plucked chicken.
:34:31
Uh-huh. Normal.
Quite... Quite normal.
:34:34
Yeah. Well, I...
:34:37
I put all the money in the bank and...
:34:40
- I gave the house to Mama.
- Uh-huh.
:34:43
Then I took a small allowance
for myself and I got out of Crawleyville.
:34:47
Mm-hmm.
:34:49
I took a trip to Europe alone,
to Paris.
:34:53
I wanted to forget...
:34:55
and I was determined
never to marry again.
:35:17
The bus tours were thrilling
and exhausting.
:35:33
Place de la, uh...
:35:35
des jardins de...
:35:37
Ohhh.
:35:39
- "Est-ce que... "
- I ain't got all day, lady.
Where do you wanna go?
:35:43
- Oh. You speak English.
- All of us foreigners do. It's compulsory.
:35:47
You American?
:35:50
Nah, lady,
I'm a Russian spy for the C.I.A.
:35:53
Well, what'll it be, huh...
:35:55
go to the American ghetto
at the bar at the Georges Cinq...
:35:57
or go visit
some of your phony friends...