:04:04
Creí que éste era el único papel
que era necesario.
:04:07
No puedo aceptar un cheque suyo
sin el formulario 1040.
:04:12
Es para asegurarme de que es
la suma correcta según su declaración.
:04:15
Esto no es según ninguna declaración.
Sólo es dinero.
:04:18
- Quiero dárselo al gobierno.
- Esto es contrario a las normas.
:04:22
Para empezar, éste es
el Departamento de Hacienda y...
:04:25
"A: Departamento del Tesoro de EE. UU.
211 Millones"
:04:34
"1 de Abril"
:04:37
Ah, ya entiendo.
:04:39
El día de los Inocentes. ¡Siguiente!
:04:41
- No, por favor...
- ¡Siguiente!
:04:50
Y fui a ver al jefe de oficina...
:04:52
después al ayudante
del Secretario del Tesoro...
:04:55
y luego al Secretario del Tesoro...
:04:59
pero...
:05:00
cuando insistí
en ver al presidente...
:05:03
insistieron en que viniera
a verlo a Ud.
:05:07
Dr. Svenson,
¿Ud. También cree que estoy loca?
:05:13
Mi apellido es "Steffanson".
Víctor Steffanson.
:05:17
Y nunca empleamos esa palabra aquí.
:05:20
Bien, Sra. Benson...
:05:22
tómese una de estas pastillas
e intente relajarse. Tome.
:05:25
¿Sabe...?
:05:28
¡Rosas! ¡Son pastillas rosas!
¡Era el color de mi esposo!
:05:32
- Sólo mastíquela.
- ¡No puedo tomarme una pastilla rosa!
:05:35
Mastíquela y tráguela.
Eso es, eso es.
:05:45
Sra. Benson...
:05:48
obviamente, padece
de algún tipo de trastorno...
:05:51
según el cual,
a falta de una palabra mejor...
:05:54
sus remordimientos la han sumido
en un estado de fantasía...
:05:57
en el cual primero,
posee una fortuna impresionante...