:07:03
¿Se desmaya a menudo?
:07:05
Sólo de vez en cuando.
:07:07
Es el susto que me llevo al darme cuenta
de que me he equivocado horriblemente.
:07:11
El desmayo es una forma de escapar,
por así decirlo, de la realidad de que no...
:07:17
No soy infalible.
:07:20
Verá, ha sido la norma en mi vida
desde que era...
:07:24
Un momento. ¿Qué es esto?
:07:27
¿Quién está tratando a quién aquí?
:07:32
Es Ud. Una jovencita que aparentemente
posee una fortuna de unos...
:07:35
$200 millones.
:07:37
¡Y por alguna razón,
se los quiere donar al gobierno!
:07:40
No necesita un psiquiatra.
Necesita que le examinen la cabeza.
:07:44
- ¡Fuera de mi oficina! ¡Fuera!
- No, Dr. Steffanson.
:07:46
Dijo algo hace un momento
muy comprensivo y muy cierto.
:07:50
Nunca había oído a alguien expresarlo.
:07:53
- Pero necesito su ayuda.
- Sra...
:07:54
¡Por favor!
:07:56
Sí.
:07:58
Sí, mi ética profesional me prohibe
dar la espalda a alguien que necesita ayuda.
:08:02
Siéntese.
:08:07
Es lo que dijo sobre mi deseo
de deshacerme del dinero...
:08:10
como exorcizar un espíritu maligno.
:08:12
Sí.
:08:15
Creo que soy una especie de bruja.
:08:18
Vamos, vamos.
Estamos en el siglo 19... siglo 20.
:08:21
¡No, de veras! Todos los hombres
con quien me relaciono, mueren.
:08:27
¿De veras?
:08:31
Por favor, dese la vuelta
e intente relajarse.
:08:38
Adelante.
:08:42
Bueno, nací con el nombre
de Louisa May Foster...
:08:46
en el pequeño pueblo
de Crawleyville, en Ohio.
:08:50
No lo comprendo.
Nunca quise dinero.
:08:53
Siempre quise
tener una vida sencilla...
:08:56
con un hombre al que quisiera
y que me quisiera a mí.
:08:59
Una vida sencilla,
en una casita en alguna parte...