:56:01
De acuerdo. Véndelo. Gracias.
:56:05
Bien, ¿adónde la llevo?
:56:07
- Nueva York.
- A Nueva York, pues.
:56:16
¿En qué me estaba metiendo?
¿Qué había en ese avión?
:56:20
Me fijé en el nombre.
"Melissa".
:56:23
Naturalmente, tenía el nombre
de una mujer.
:56:26
Lo había oído todo
sobre esos mujeriegos disolutos.
:56:45
¿Qué van a hacer después de la orgía?
:56:51
El avión está listo.
:56:54
- Qué lindo nombre, "Melissa".
- Es alguien que conocía hace mucho.
:57:16
- Buenas noches, Sr. Anderson.
- Buenas noches, Mark.
:57:19
Mark, ésta es la Sra. Flint.
Volará de regreso con nosotros.
:57:22
- ¿Qué tiempo tenemos?
- Despejado hasta Nueva York.
:57:25
Excelente.
:57:32
- Buenas noches, Willard.
- Buenas noches, Sr. Anderson.
:57:36
- Willard, ésta es la Sra. Flint.
- ¿Cómo está?
:57:38
- La Sra. Flint volará con nosotros.
- Sí, señor.
:57:41
Sus maletas salieron
en el vuelo de las 11:19.
:57:43
Manda recogerlas en Idlewild
y que las lleven a...
:57:46
- ¿Al hotel Montclair?
- ¿Es su favorito?
:57:49
Bueno, nunca he estado en Nueva York.
Sólo unas horas haciendo escala.
:57:54
Envíalas a mi suite en el St. Regis.
:57:57
Muy bien, señor.
:57:58
Está reservada para ejecutivos
que estén de visita.