:47:10
Hele! Chlapci! Podívejte se támhle.
:47:17
- Co to je, brachu?
- Zvíøený prach. Co jiného?
:47:20
Ne, zatracenì, to jsou konì!
:47:30
Kavalerie!
:47:31
To jsou vojenský posily,
ty jeden bystrozrakej.
:47:44
Serante praporeèníku?
:47:47
Ano, pane?
:48:03
Stephenson,
Darnfordùv jízdní oddíl.
:48:05
- Díky bohu, e u jste tady.
- Divím se, e vy jste jetì tady.
:48:07
Tímhle smìrem se na vás ene
na ètyøi tisíce Zulù.
:48:10
Mohl byste poslat pár muù
na prùzkum jiní strany?
:48:13
Víte pøece, co si Zulové
o kavalerii myslí.
:48:14
Vím, co si mí mui myslí o Zulech.
Právì jsme se pøes nì dostali.
:48:18
- Stephensone.
- Bromheade. Za jakou cenu, co?
:48:21
Rozpráili celý vá pluk.
:48:23
Bromheade? Vy ho znáte.
Øeknìte mu, e je potøebujeme.
:48:27
Je mi líto.
Jen se na mé mue podívejte.
:48:29
Stùjte! Vichni!
:48:31
Kam jedou?
Pøiveïte je zpátky!
:48:34
- Puste tu uzdu!
- Pøiveïte je zpátky!
:48:37
Pokud u mají zemøít, a radìji
zemøou na svých farmách.
:48:39
Tohle je vae zamìstnání.
Jestli chcete, tak si tady bojujte.
:48:42
My vás potøebujeme! Neodjídìjte!
Nejezdìte pryè! Stùjte!
:48:50
My vás, sakra, potøebujeme!
:48:52
My vás potøebujeme.