:01:31
Ο Υπουργός Εθνικής Αμύνης
έλαβε το παρακάτω τηλεγράφημα
:01:34
από τον Λόρδο Τσέλμσφορντ,...
[23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1879]
:01:36
..Αρχιστράτηγο των δυνάμεων
στο Νατάλ της Νοτίου Αφρικής.
:01:40
<< Μετά λύπης μου αναφέρω
την καταστροφική μάχη
:01:43
που έλαβε χώρα
το πρωινό της 22ας Ιανουαρίου
:01:46
ανάμεσα στα στρατεύματα
του Βασιλιά των Ζουλού Κετεγουάιο
:01:49
και της 3ης Φάλαγγας,
που αποτελείται από Πέντε Λόχους
:01:52
του 1ου Τάγματος,
2 4ο Σύνταγμα Πεζικού,
:01:55
και έναν λόχο του 2ου Τάγματος,
:01:58
1.500 συνολικά άνδρες,
αξιωματικοί και άλλοι στρατιώτες >>.
:02:03
<< Μεγάλος αριθμός Ζουλού επιτέθηκε
:02:07
στις πλαγιές του βουνού ΙΣΑΝΤΛΟΥΑΝΑ,
:02:10
και παρά τη γενναία αντίσταση...>>