:47:11
Για κοιτάξτε.
:47:17
- Τι συμβαίνει;
- Ζεστή σκόνη. Τι άλλο;
:47:20
Να πάρει, άλογα!
:47:31
Το ιππικό!
:47:32
Είναι η φάλαγγα διάσωσης,
μεγάλε σκοπευτή!
:47:44
Λοχίας!
:47:47
Διατάξτε.
:48:03
Στήβενσον, το άλογο των Ντάρνφορντ.
:48:05
- Ευτυχώς που ήρθατε.
- Εκπλήσσομαι που είστε εδώ.
:48:08
4.000 Ζουλού έρχονται προς τα εδώ.
:48:10
Μπορείς να στείλεις τους άντρες
προς το νότο;
:48:13
Ξέρεις τι πιστεύουν οι Ζουλού
για το ιππικό.
:48:15
Ξέρω τι πιστεύουν οι άντρες μου
γι' αυτούς.
:48:18
- Στήβενσον.
- Μπρόμχεντ. Τι νόημα έχει;
:48:21
΄Ολο το σύνταγμα έφυγε.
:48:24
Μπρόμχεντ; Αυτόν τον ξέρεις.
Πες του ότι τον θέλουμε.
:48:27
Λυπάμαι. Κοίτα τους άντρες μου.
:48:29
Προσοχή!
:48:31
Που πάνε; Φερ' τους πίσω!
:48:34
- Άσε τα γκέμια!
- Φερ' τους πίσω!
:48:37
Καλύτερα να πεθάνουν στον τόπο τους.
:48:40
Εσείς είστε οι ειδικοί.
Πολεμήστε αν θέλετε.
:48:42
Σας χρειαζόμαστε! Μη φεύγετε!
Μείνετε!
:48:51
Σας χρειαζόμαστε!
:48:53
Σας χρειαζόμαστε.