:19:02
-? Quién eres?
- John Chard. De Ingenieros.
:19:06
Bromhead. Del XXIV.
:19:09
Allá arriba está mi puesto.
:19:13
? Vienes de la columna?
:19:15
Sí. Quieren un puente sobre el río.
:19:20
? Quién te ha mandado
usar a mis hombres?
:19:23
Estaban sentados sin hacer nada.
:19:28
Prefiero que pidas permiso, muchacho.
:19:31
Me dijeron
que su oficial estaba de caza.
:19:36
Sí.
:19:44
Le diré a mi sirviente
que te limpie el uniforme.
:19:47
- No te preocupes.
-? Que no?
:19:50
No te lo voy a limpiar yo.
:19:53
Hay que estar elegante
delante de los soldados.
:19:55
?No te parece?
:19:57
Bueno, hasta luego.
Seguid con vuestras chapuzas.
:20:15
Eh, tú.
:20:17
-? Cômo te llamas?
- Owen.
:20:21
A la orden.
:20:23
-? Te han mandado estar aquí?
- Sí.
:20:26
Bueno, no. Verá usted, ...
:20:29
Es que usted tiene ahí
a mi único solo para tenor.
:20:34
-? Que tengo a quién?
- A 612 Williams.
:20:37
Íbamos a ensayar esta tarde
con el coro de la compañía.
:20:41
Pero usted tiene a mi único solo
para tenor trabajando en el agua.
:20:46
Espero que cante mejor que trabaja.
:20:49
Ya lo creo que sí.
:20:57
Toda la madera de este maldito país
está carcomida por las hormigas.