:41:01
-!Hook!
-? Sí?
:41:05
Sí, sargento.
:41:12
Te conozco, Hook.
:41:13
Sí, deberías.
:41:16
No sirves para nada.
:41:21
Te pusieron con nosotros
porque no nos sirves de nada,
:41:25
excepto a la Reina
y al sargento Maxfield.
:41:28
Muchas gracias a vosotros dos.
:41:36
Coge este rifle y vete.
:41:40
Voy a hacer de ti un soldado.
:41:56
?Para qué?!Si nunca he visto
un zulú por la calle en Londres!
:42:00
? Qué pinto aquí entonces?
:42:02
Tú estás aquí
porque eres un ladrôn.
:42:05
- Y lo sigues siendo, ...
- Claro.
:42:08
...amigo mío.
:42:12
Y ahora, puedes ser soldado.
Para eso te pagan.
:42:16
?No te basta con los 28 días que
me arrestaste en el campo de batalla?
:42:24
Coge la bayoneta y ayuda a Williams.
:42:34
!Y ponte la guerrera!