:44:09
?Necesita alguno ayuda?
:44:12
Pronto vendrán los carros
para llevarles.
:44:16
Se está muriendo.
No hay nada que pueda hacer.
:44:19
?No?
:44:22
Tiene que haberlo.
:44:24
-!Atenciôn!
-!Firmes!
:44:28
?Hay algún herido sin rifle
que pueda ir de pie?
:44:32
Yo.
:44:34
? Tú, holandés?
No podías caminar a la letrina.
:44:37
No es mi primera batalla. Vamos.
:44:39
?Esperan
que los enfermos vayan a luchar?
:44:55
? Qué va a hacer, 593?
:44:57
Creo que quiere ser un héroe, 716.
:45:00
Ingleses,
?no tenéis nombres en vez de números?
:45:04
Éste es un regimiento galés, tío.
:45:06
Aunque hay
algunos extranjeros ingleses.
:45:09
Yo soy Jones de Bwlchgwyn.
ÉI es Jones de Builth Wells.
:45:13
Y hay cuatro Jones más
en la Compañía C.
:45:16
Qué lío,? verdad, holandés?
:45:23
? Cômo te llamas?
:45:25
Schiess. Y no soy holandés.
Soy suizo.
:45:30
Qué tonto.
Se ha metido en guerra ajena.
:45:33
Yo soy
de la policía montada de Natal.
:45:37
?De veras? Es un poli, 716.
:45:40
Para capturar a los zulúes.
:45:42
? Qué sabrás tú de los zulúes?
:45:44
Un hatajo de salvajes.
:45:50
? Cuántas millas
podéis hacer en un día?
:45:54
Entre 15 y 20,? verdad?
:45:56
Los zulúes hacen 50 corriendo
y al final luchan.