:47:11
!Muchachos! Mirad esto.
:47:17
-? Qué es, tío?
- Una polvareda.? Qué va a ser?
:47:20
!No, son caballos!
:47:31
!La caballería!
:47:32
Es el relevo, francotirador.
:47:44
? Sargento?
:47:47
A la orden.
:48:03
Stephenson, caballería de Darnford.
:48:05
- Menos mal que ha venido.
- Qué sorpresa que estén aquí.
:48:08
Vienen para acá 4.000 zulúes.
:48:10
?Pueden desplegarse
en una cortina hacia el sur?
:48:13
A los zulúes
no les gusta la caballería.
:48:15
Y a mis hombres no les gustan
los zulúes. Acabamos de encontrarlos.
:48:18
- Stephenson.
- Bromhead.? Cuánto me ofrecen?
:48:21
Todo su regimiento se ha ido.
:48:24
Bromhead. Tú conoces a este hombre.
Dile que le necesitamos.
:48:27
Lo siento. Mire a mis hombres.
:48:29
!No se vayan!
:48:31
?Adônde van?
!Dígales que vuelvan!
:48:34
-!Suelte!
-!Vuelvan!
:48:37
Si tienen que morir,
morirán en sus granjas.
:48:40
Ustedes son los profesionales.
Luchen aquí si quieren.
:48:42
!Les necesitamos!
!No se vayan!!Vuelvan!
:48:51
!Les necesitamos!
:48:53
Les necesitamos.