:52:00
Il connaissait mon parcours
par coeur.
:52:03
C'est lui qui est venu me voir.
Pas moi.
:52:07
Je travaillais sur un film
à I'époque.
:52:13
Ce partenariat s'est transformé
en une amitié solide.
:52:18
Et s'est poursuivi après "Zoulou",
bien sûr, jusqu'à...
:52:22
Pendant presque 13 ans.
:52:26
Tout ce temps, il n'y a jamais eu
de contrat ou de document entre nous,
:52:30
et il n'a jamais manqué à sa parole
en ce qui concernait les droits
:52:35
ou I'argent que la société
devait me verser.
:52:38
Même après sa mort,
j'en recevais encore,
:52:42
mais j'ai fini par tout arrêter.
:52:45
Non,
c'était un partenaire très loyal.
:52:49
Sur quels autres films
avez-vous collaboré après "Zoulou"?
:52:54
Le film suivant s'intitulait
"Les Sables du Kalahari".
:52:59
D'ailleurs, Cy ne voulait pas
se lancer, et je sais pourquoi.
:53:07
Il y avait un film intitulé
"The Battle of the Bulge".
:53:11
Après avoir lu le script, j'ai essayé
de persuader Stanley de le faire
:53:16
à la place des "Sables du Kalahari",
mais Cy ne voulait rien savoir.
:53:20
Nous sommes donc partis filmer
"Les Sables du Kalahari",
:53:24
encore une fois en Afrique du Sud.
:53:29
Mais notre partenariat avec Cy...
:53:34
...était quelque peu tendu.
:53:41
Sur "Les Sables du Kalahari",
on a décidé de se séparer.
:53:44
Cy a quitté la société
pour suivre son chemin.
:53:50
Puis vous avez fait "Trois Milliards
d'un coup", "Where's Jack?"
:53:54
et "L'Or se barre".
:53:56
C'est exact.
:53:57
Il y avait un autre petit film,
intitulé "Dingaka",