1:16:02
qu'ils n'avaient pas I'habitude
des fusils Martini-Henry.
1:16:05
On va bientôt le voir dans un plan,
encore du haut de la colline,
1:16:11
que j'ai filmé
avec la seconde équipe.
1:16:15
Lorsqu'il charge le fusil
et qu'il vise,
1:16:19
il ne vise pas vraiment correctement.
1:16:21
Il a du mal à le charger,
1:16:24
pour montrer que c'était
un instrument inhabituel pour lui.
1:16:29
Ils avaient récupéré des fusils
dans d'autres échauffourées,
1:16:35
donc ils savaient que faire de
ces fusils jusqu'à un certain point.
1:16:42
Je crois que c'était des balles
de calibre 45.
1:16:46
Elles vous arrêtaient net.
1:16:49
Elles s'aplatissaient. Comme si
on se prenait un coup par un cheval.
1:17:00
La section volante
que Bromhead dirige dans la bataille
1:17:07
est, encore une fois, une adaptation
de la vraie défense de Rorke's Drift.
1:17:12
Bromhead a vraiment mis
des soldats à baïonnette
1:17:15
dans les trous des barricades lorsque
les Zoulous passaient à travers,
1:17:19
ce qu'ils ont fait à six reprises.
1:17:21
Ils pénétraient dans I'enceinte
et devaient en être chassés.
1:17:26
L'idée était de tenir les Zoulous
aussi loin que possible.
1:17:29
Et, évidemment,
en dehors des barricades.
1:17:35
Oui, tout à fait. C'est ce qui
s'est passé au niveau historique.
1:17:40
Et c'est ce qu'on voit dans le film.
1:17:47
Voici le plan des Zoulous
1:17:49
qui tirent en bas
avec les fusils d'lsandhlwana.
1:17:54
En train de les charger.
1:17:57
En fait, on a filmé...
Je ne sais pas si c'est dans le film.