1:31:03
On voyait leur réaction à la sortie.
"Mon Dieu!"
1:31:06
"C'est ça, la guerre?
On ne veut pas la faire."
1:31:09
Et on a obtenu cet effet sans montrer
de sang ni de boyaux partout.
1:31:30
C'est ce type d'action qui a valu à
Allen et Hitch la Croix de Victoria,
1:31:35
que leurs personnages ont reçue pour
leur participation à I'action.
1:31:39
Dalton, I'intendant
que I'on a aussi vu blessé ici,
1:31:43
a joué un rôle important
dans la défense de Rorke's Drift.
1:31:47
On lui donne parfois plus de mérite
qu'à Chard et Bromhead
1:31:50
pour son rôle de meneur
dans la défense.
1:31:53
Nous allons maintenant assister
1:31:55
à une démonstration de la puissance
de feu militaire victorienne,
1:32:00
les formations de tirs par salves
qui s'avérèrent si efficaces
1:32:05
face à de plus grandes forces
de guerriers d'Afrique et d'ailleurs.
1:32:12
Ceci est inspiré en partie d'une
illustration de magazine, c'est ça?
1:32:16
C'était la couverture... Si je me
souviens bien... Je I'ai vue...
1:32:20
C'était la couverture, ou une page,
du "London Illustrated News".
1:32:26
La scène que I'on voit,
1:32:28
si I'on prenait la page
du "London Illustrated News"
1:32:32
et une photo de plateau de la redoute
avec tous ces acteurs
1:32:36
et les cadavres devant,
1:32:38
cette dernière serait identique
à I'illustration de 1870 et quelques.