1:42:15
Je sais que vous n'étiez pas présent
lors du tournage à Twickenham,
1:42:18
mais ces scènes étaient-elles
supervisées par la sécurité du studio
1:42:23
- ou par la brigade des pompiers?
- Toujours. Oh, oui.
1:42:27
Le studio...
1:42:30
Il y a toujours des pompiers
dans le studio,
1:42:32
ils auraient tous été là...
1:42:34
Ce n'est que de la vaseline,
là, sur la paille.
1:42:39
Les pompiers se tiennent à côté
avec des lances et des extincteurs.
1:42:42
Dès que le plan est terminé, en
deux secondes, ils éteignent le feu.
1:42:49
Howard Lydecker, avec qui
j'ai eu le privilège de travailler,
1:42:53
un expert en effets spéciaux
en Amérique,
1:42:56
je crois que c'est son frère qui
a fait ce film énorme en Amérique.
1:43:01
Comment ça s'appelait?
Avec Clark Gable et Vivien Leigh.
1:43:05
"Autant en emporte le vent"?
1:43:06
Ils ont dû mettre le feu
à cette ville et I'éteindre six fois,
1:43:10
alors vous imaginez...
tout le même jour.
1:43:15
Tout est parfaitement sous contrôle,
1:43:17
supervisé par I'équipe
des effets spéciaux.
1:43:28
Tant que I'histoire fonctionne,
c'est là toute I'idée.
1:43:34
Est-ce Johnny Sullivan et Joe Powell
qui ont chorégraphié cela
1:43:37
à leur retour d'Afrique du Sud?
1:43:40
Le combat? Oui.
1:43:43
Ils y étaient, sans aucun doute.
En tout cas Johnny Sullivan.
1:43:47
Par exemple, il aurait montré
Hookie... Tout ce qu'on voit ici.
1:43:59
Les connaissant, Johnny
a dû être obligé de calmer Hookie