2:10:03
I'enthousiasme et le caractère engagé
de Stanley et Diamond Films.
2:10:10
C'était notre premier grand film,
2:10:12
et un gros film, n'oublions pas,
pour une société qui débute.
2:10:19
En ce qui concerne les acteurs,
Stanley avait rassemblé, avec Cy,
2:10:22
des gens
dont il connaissait I'envergure,
2:10:25
que ce soit le chirurgien,
le sergent-major, Hookie...
2:10:30
C'étaient tous de petites apparitions
2:10:33
et Stanley savait qu'ils pouvaient
tenir le rythme du film.
2:10:42
L'enthousiasme général.
2:10:44
Les cascadeurs devenant des sergents,
des caporaux, jouant de petits rôles.
2:10:49
Johnny Sullivan, je suppose,
2:10:51
était le coordinateur de cascades qui
formait les Zoulous, et il a aussi...
2:10:57
Son enthousiasme à former
les Zoulous à être acteurs.
2:11:00
Ils sont devenus acteurs.
Ils adoraient ça.
2:11:05
Et Johnny Jympson.
L'enthousiasme
2:11:10
était contagieux dans I'équipe.
2:11:12
Ils savaient qu'on faisait le film
avec trois fois rien,
2:11:16
mais tout le monde voulait
contribuer à son succès,
2:11:21
tous les membres de I'équipe
sans exception.
2:11:28
Ça se voit dans le film.
2:11:30
Il y a très peu de défauts
2:11:32
au niveau de I'interprétation,
du montage, de la mise en scène.
2:11:36
Le scénario de John Prebble,
bien évidemment, était parfait.
2:11:43
Michael et Stanley avaient trouvé
un équilibre idéal,
2:11:50
épaulés par les autres
acteurs de composition.
2:11:54
Cela en a fait un film qui durera
certainement pour toujours,
2:11:59
comme, je suppose, "Casablanca".