:01:31
Ministar rata
primio je sljedeæu depeu
:01:34
od Lorda Chelmsforda...
:01:36
...vrhovnog zapovjednika kraljevskih
trupa u Natalu, Juna Afrika.
:01:40
"Sa aljenjem Vas izvjetavam
o katastrofalnoj bitki
:01:43
koja se odigrala 22. sijeènja ujutro
:01:46
izmeð u vojske Zulu kralja Cetewayo
:01:49
i nae 3. divizije,
koja se sastojala od pet satnija
:01:52
1. bojne,
24. pjeaèke pukovnije,
:01:55
i jedne satnije 2. bojne,
:01:58
ukupno gotovo 1500 ljudi,
èasnika i obiènih vojnika."
:02:03
"Zului, brojèano znatno nadmoæni,
izveli su vrlo disciplinirani napad
:02:07
na padinama planine ISANDHLWANA,
:02:10
i usprkos hrabrom otporu..."