:44:09
Mogu li ikome pomoæi?
:44:12
Uskoro æe vas koèije odvesti odavde.
:44:16
On umire.
Nita tu ne moete.
:44:19
Nita?
:44:22
Mora postojati neto.
:44:24
- Panja!
- Obratite panju.
:44:28
Ima li pokretnih bolesnika bez puke?
:44:32
Ja.
:44:34
Ti, Holandezu?
Ti ne moe ni do zahoda.
:44:37
Ovo nije moja prva borba. Hajde.
:44:39
Zar oèekujete da se bolesnici bore?
:44:55
to to on smjera, 593?
:44:57
Mislim da eli biti junak, 716.
:45:00
Zar vi engleski vojnici
nemate imena umjesto brojeva?
:45:04
Ovo je velka pukovnija, èovjeèe.
:45:06
Lako u njoj ima
i nekoliko stranaca iz Engleske.
:45:09
Ja sam Jones iz Bwlchgwyna.
On je Jones iz Builth Wellsa.
:45:13
Postoje jo èetiri Jonesa
u satniji C.
:45:16
Zbunjujuæe, zar ne, Holandezu?
:45:23
Pa kako se onda zove?
:45:25
Ime mi je Schiess. I nisam
Holanðanin, nego vicarac.
:45:30
Smijena li èovjeka.
Upustio se u privatni rat.
:45:33
Pripadam Natalskoj konjièkoj
policiji.
:45:37
Je li to toèno?
On je pandur, 716.
:45:40
Doao je uhapsiti Zulue.
:45:42
to vi znate o Zuluima?
:45:44
Skupina divljaka.
:45:50
U redu, koliko vi engleski vojnici
moete pjeaèiti dnevno?
:45:54
15, 20 milja, zar ne?
:45:56
Zulu pukovnija moe trèati 70 km
i nakon toga povesti borbu.