:48:03
Stephenson, konjica Darnforde.
:48:05
- Hvala bogu da ste doli.
- Èudi me da ste jo ovdje.
:48:08
4000 Zulua se pribliava.
:48:10
Moete li postaviti svoje ljude
u zaklon prema jugu?
:48:13
Znate to Zului misle o konjici.
:48:15
Znam to moji ljudi misle o Zuluima.
Upravo od tamo dolazimo.
:48:18
- Stephenson.
- Bromhead. Kakvog smisla ima ovo?
:48:21
Cijela vaa pukovnija je otila.
:48:24
Bromhead? Znate ovog èovjeka.
Recite mu da ga trebamo.
:48:27
ao mi je. Pogledajte moje ljude.
:48:29
Neka nitko ne mrda!
:48:31
Kamo odlaze?
Vratite ih ovamo!
:48:34
- Pustite moje uzde!
- Vratite ih natrag!
:48:37
Ako moraju umrijeti,
umrijet æe na svojim farmama.
:48:40
Vi ste profesionalci.
Borite se ako elite.
:48:42
Trebamo vas! Ne odlazite!
Ne odlazite! Ostanite!
:48:51
Trebamo vas, prokleti bili!
:48:53
Trebamo vas.
:49:03
Niste mi ni rijeèi pomogli.
:49:06
Kad preuzmete zapovjednitvo,
prijatelju, sami ste.
:49:09
Prva lekcija koju me je moj djed
general ikada nauèio.