:38:01
[ AngryShouting ]
:38:23
- Whee!
- [ AngryShouting In Spanish ]
:38:27
What areyou doing?
:38:30
[ Arguing In Spanish ]
:38:33
Whee!
:38:36
- Whee!
- [ChavezShouting In Spanish ]
:38:46
What doyou think this boat is?
This is a serious boat!
:38:49
Hey, youstop it!
:38:53
You!
You watch them drawers!
:38:55
You shouldn't say... drawers.
:38:59
- [ Children Laughing]
- Yeah?
:39:01
When you tear holes in your drawers,
who you think is gonna sew them? Me?
:39:05
[Man Shouting In Spanish ]
:39:08
[Wood Creaking]
:39:15
[ Chavez Shouts ]
:39:20
Hey, you kids!
You kids get out ofthere!
:39:23
That's myplace!
:39:25
Well, nobody listens.
:39:33
- [Speaking Spanish ]
- [ Speaks Spanish ]
:39:39
- Can I have a look?
- No, no, let me.
:39:41
- Please?
- I'll showyou in a minute.
:39:46
Hey, look. I can see it.
:39:49
Hey, who told you
to put on my hat?