:02:01
Hi, Rose-Ann. It can't be that late.
You're early.
:02:04
Early? I feel like I've been standing
on my feet for a week.
:02:09
Cleaning up after a bunch of slobs!
:02:13
Hey, what you been up to?
Where's my supper?
:02:16
- I'm just gonna get it.
- "I'm just gonna get it," what?
:02:20
- I'm just gonna get it, Rose-Ann.
- That's better!
:02:23
I can't have some proper respect
in my own home!
:02:31
- Who's been guzzling my gin?
- I don't know, Rose-Ann.
:02:35
I know there was a slug or two
in the bottom of this.
:02:39
The old bum! When he gets home,
I'm gonna pin his ugly ears back!
:02:44
Why did you have to leave
that thing there?
:02:48
And they're all loose!
:02:50
Why ain't they been strung together?
:02:53
Answer me!
Or would you like a slug in the puss?
:02:57
Quiet, bigmouth!
:02:58
Button it up for once in your life!
:03:01
You no-good drunk,
you've been guzzling my gin again.
:03:04
Get lost!
:03:06
For crying out loud!
Could have broken my lousy neck.
:03:10
- How did all that junk get on the floor?
- Ask her! Ask Lady Selina!
:03:15
Come on, now! No dinner ready?
No beads strung? What's with you?
:03:20
I'm sorry.
I went out today, and the time...
:03:23
- You went out! Where?
- Just in the park.
:03:27
The park? How in the hell
did you get yourself to the park?
:03:31
Mr. Faber took me
after he come with the beads.
:03:34
Faber? He's got a nerve!
:03:37
Wasn't his idea.
I've been at him for ages.
:03:40
You've been scheming behind my back?
:03:43
Listen, you get any more big ideas
like that, and you tell me about them!
:03:48
You understand?
:03:49
I'm sorry, Rose-Ann.
I didn't think you'd mind.
:03:53
Well, I do. I do mind, see?
:03:57
- Did you see my specs anywheres?
- No, Ole Pa.