:14:05
Rose-Ann, that's my mother,
she had one of her friends in.
:14:09
Harry, he got mad, and he sliced up
Rose-Ann's friend to a mush.
:14:21
Then Rose-Ann threw the bottle.
:14:29
It was meant for Harry.
:14:33
That's too bad.
:14:36
I'm sorry.
:14:38
Well, I gotta be going. Bye-bye.
:14:41
Excuse me. I know something happened
to my face, but is it, you know...?
:14:47
- Somebody said it was a bit of a mess.
- A mess? No.
:14:53
You got a couple of scars
around your eyes, that's all.
:14:56
- No kidding?
- No kidding.
:15:01
Bye.
:15:03
Bye.
:15:37
Hi, there.
:15:39
I brought you a present.
:15:42
A present? Why should you
bring me a present?
:15:45
I don't know.
:15:47
Here.
:15:49
Take it.
:15:52
It's glasses.
Like Ole Pa wears for reading.
:15:55
- Not quite. They're sunglasses.
- Sunglasses?
:15:59
- It's kind of you. What are they for?
- Never mind. Put them on.