:21:01
Kao doktor, hteo bih da
leèim neobiène pacijente.
:21:05
Za razliku od Morija,
specijalizovan sam za medicinu.
:21:08
Znam vie o leèenju
od Riðobradog.
:21:11
Zato ne pomogne
ostalim pacijentima?
:21:14
Bilo koji doktor im moe pomoæi.
:21:17
Prazne prièe.
:21:19
Ne verujem u to.
:21:21
Ne veruje u ta?
:21:23
Ne Dr. Niide, veæ su ostali
zainteresovani za nju..
:21:28
Dr. Tsugawa...
:21:30
Tsugawa? ta je uradio?
:21:35
Posetio ju je dok
sam bila odsutna,
:21:39
i skoro...
:21:43
Sreæom, bile su reetke
meðu njima.
:21:46
Nisam ja kao on.
:21:50
Pitam se...
:21:52
Teko je ljudima verovati.
:21:58
Ja ne verujem enama.
:22:01
Dovoljno sam patio jer
sam jednoj verovao.
:22:28
Gde si ti bio?
:22:30
Posetilac.
:22:32
Masae, rekla je.
:22:35
Chigusina sestra.
:22:38
Chigusa? Ne elim da je vidm.
Reci joj da sam izaao.
:22:52
Sahachi, idi u krevet!
:22:55
Da, odmah.
:22:58
Rekli smo mu.