:58:09
Ali postoji granica mog strpljenja.
:58:14
Da mi kae da uzmem novac
od èoveka kog je povredio.
:58:20
To nije smeo da kae.
:58:25
Zato sam ja...
:58:30
Shvatam.
:58:34
Pokuala da ga ubode?
:58:37
Nameravala sam da decu odvedem
ocu i da se onda predam.
:58:43
Otila sam u hotel gde je otac
rekao da ga potraim.
:58:51
Reèeno mi je da je bolestan
i da je veæ dugo ovde.
:58:57
Dola sam ovde, ali...
:59:01
ta sad da radim?
:59:05
Ne brini. Poseæi nekoga malo
nije ozbiljna stvar.
:59:12
Ne, nesreæa!
:59:16
Bio je pijan...
imao je taj no.
:59:19
Ubola si ga dok je
pokuavao da ga dohvati.
:59:22
Tako se dogodilo!
:59:25
Deava se to.
:59:30
Sreæom, poznajem
Magistratora Shimadu.
:59:36
Znam poneto o njemu.
:59:40
Otiæi æu s tobom.
Idi i priznaj.
:59:45
Moja deca...
ta æe biti s njima?
:59:50
Deca.
:59:54
Taèno.
Pitaæemo Goheiji.
:59:58
Zaduen je za domove u blizini.
Ima i dobru enu, takoðe.