Akahige

1:02:01

Šta je to?

1:02:03

Ja i Sahachi
smo najstariji stanari ovde.

1:02:07

A Sahachi umire. Nemaš prava
da me spreèiš da ga vidim..

1:02:12

Pijan si.

1:02:15

Ne znaš šta radiš kad si pijan.

1:02:23

Pijem od svoje devete,

1:02:28

i nisam od onda prestajao.

1:02:32

Ne znam kad sam trezan,

1:02:34

ali znam šta radim kad sam pijan.

1:03:15

Gde je taj Riðobradi?

1:03:18

Doæi æe.

1:03:23

I ti si doktor na klinici?

1:03:29

Zovem se Heikichi.

1:03:32

Znam Riðobradog veæ dugo.

1:03:41

Rekao mi je jednom...

1:03:45

da mnogo pijem pa povraæam.

1:03:49

Izgledao je okrutno,
jako okrutno.

1:03:53

Rekao je da izdržavam porodicu...

1:03:57

kad veæ stalno imam
para za piæe.