Akahige

1:04:01

Nije to za smejanje.

1:04:04

Briga za ženu i decu...

1:04:07

me tera da još više pijem.

1:04:11

Bogati i oni obrazovani
ne znaju za tu èinjenicu.

1:04:16

Dakle, eto vam.

1:04:18

Prestani!
-Šta?

1:04:20

Šta je to, veliki govor?

1:04:22

Dosta je!
Loše za njega!

1:04:25

Šta je to?

1:04:27

Šta s tim?

1:04:39

Budala od gazde!

1:04:42

Uobraženi Riðobradi!

1:04:45

Sahachi, još se muva ovuda!

1:04:48

Zabrinut je za Sahachia.
Zato je takav.

1:04:54

Idite kuæi, svi.

1:04:56

Blokirate vazduh.

1:05:01

Molim vas, pazite na njega, doktore.

1:05:04

Pomozite mu da živi, ako možete.

1:05:09

Nikada nije brinuo za sebe,
samo za ostale.

1:05:14

Radio je dok se nije razboleo,
radio je i dok je bio bolestan.

1:05:21

Idite. Zaspao je sad.
Putite ga u tišini.

1:05:43

Zašto ga ne pregledate, doktore?

1:05:47

Beznadežno je?

1:05:50

Dva dobra èoveka
umiru jedan za drugim.

1:05:57

Stari Rokusuke je umro danas.