Akahige

1:21:00

Nema potrebe za
privatnom ceremoniom.

1:21:03

Uzeæemo se u martu.

1:21:05

Zašto ne danas?

1:21:08

Ali..
-Molim te.

1:21:10

Dr. Amano to oèekuje.

1:21:14

To je olakšanje za tvog oca, pa...

1:21:19

Uvek planiraš bez pitanja.

1:21:22

Imam svoje ideje.

1:21:27

Yasumoto, koliko æeš pustiti da
Masae èeka u hodniku?

1:21:40

Ne, to je Masaeino mesto.

1:21:44

Ti sedi ovde.

1:21:50

Gledaj ovamo.

1:22:24

Svi spremni? Reæi æu da
donesu braène èinije.

1:22:28

Molim vas, nešto
bih rekao, doktore.

1:22:32

Mladoženja ne treba
da prièa sada.

1:22:37

Nešto bih njoj rekao pre svega.

1:22:48

Zahvaljujuæi tvom ocu,
postaæu šogunov doktor.

1:22:54

Nekad sam se nadao da æu biti
unapreðen u glavnog doktora.

1:22:59

Ali ne sada.