:05:31
Prosinec 1944.
:05:35
Britská a americká vojska
stála na prahu vítìzství.
:05:39
Spojenci roztaení
po pùlce Evropy se spojili
:05:42
pøed koneèným útokem na Nìmecko.
:05:45
Na severu stála
Montgomeryho Osmá armáda,
:05:48
na jihu Pattonova Tøetí.
:05:50
Uprostøed, na 88mílovì frontì,
:05:53
v klidném sektoru odpoèívalo nìkolik
amerických divizí unavených bitvami.
:05:58
Jim ji válka pøipadala vyhraná.
:06:02
Toto je jejich pøíbìh.
:06:05
Nad tìmi lesy létáme u týden.
:06:07
Jsou tu jen stromy. Vrátíme se.
:06:09
- Zaèínáte mít hlad, Joe?
- Válka skonèila.
:06:13
Z hlavního stanu nás prý
chtìjí na Vánoce poslat domù.
:06:16
Nìmecká armáda má stále
6 milionù ozbrojených muù.
:06:19
Pochybuju, e pùjdou na Vánoce domù.
:06:24
Hele, tamhle jsou...
:06:27
...nìmecká armáda.
:06:30
Klesneme a podíváme se.
:06:38
- Prolete znovu. Chci si je vyfotit.
- Dobøe.