:43:01
V hlavni je jetì mazivo.
Ani se z ní nestøílelo.
:43:04
- Kladli odpor?
- Ne, pane.
:43:06
Prostì se vzdali.
:43:08
To mì nepøekvapuje.
Jsou to jen dìti.
:43:12
Poøádnì se na nì podívejte.
:43:14
Nedají se oznaèit ani za delikventy.
:43:17
Vyslechnìte je. Ptejte se,
zda Nìmecko vyhraje válku.
:43:21
Do toho, Kiley.
:43:24
Mohli je na pøední linii
dát proto, aby nás zmátli.
:43:28
Chci s vámi mluvit o samotì, Kiley.
:43:31
Odveïte je dozadu k øádnému výslechu.
:43:34
Ano, pane. Odveïte je.
:43:36
- Tak jdeme.
- Jdìte!
:43:40
Vìzni u sebe mìli
tyhle gumové hadice.
:43:42
Odelete je se vím, co najdete.
:43:45
Ano, pane.
:43:49
Vánì si stále myslíte,
e Nìmci pøipravují velký útok?
:43:54
Ano, plukovníku, myslím si to.
:43:56
Take tato dìcka
nahradí zkuenìjí vojáky
:44:00
poslané do týlu
a pøipravené k velkému útoku?
:44:03
Ano, plukovníku, to si myslím.
:44:06
Kiley, jste blázen. Fakta
a dùkazy pro vás nic neznamenají.
:44:10
Vìøíte jen svým absurdním tuením.
:44:14
Takhle to v armádì nefunguje.
:44:16
Doporuèím vás k pøeøazení
do kanceláøe ve Washingtonu.
:44:23
Mùete radit prezidentovi,
jak má vést válku.
:44:34
Majore.
:44:48
Kávu dìláte stejnì patnì
jako moje ena.
:44:53
Vdy mi øíkala,
e mì tu budou nesnáet.
:44:58
Ani u police jsem
to nemìl moc snadné.