1:05:06
Why you got your wires
hooked onto that detonator?
1:05:12
I guess he's in a hurry.
1:05:14
To get killed? That's not the way.
1:05:17
Sarge, bring a couple of men.
1:05:19
We'll look under that bridge.
1:05:37
This ain't the road to Ambleve.
1:05:38
This is taking us to malmedy.
1:05:39
The sign says that-away.
1:05:42
The map says Ambleve was this way.
1:05:44
Somebody straighten this out.
1:05:49
Ambleve. Ambleve...
1:05:56
Hey, Wolenskl!
1:05:57
Oh, Colonel.
1:06:00
We're all fouled up here.
1:06:02
We've been ordered to Ambleve,
1:06:03
But the maps are wrong.
1:06:04
They don't jibe with the signs.
1:06:07
This will take you to malmedy.
1:06:09
Ambleve's that way.
1:06:11
We've been following these
signs the whole way.
1:06:14
The MPs we ran into directed
us this way.
1:06:20
They've been changed.
They switched them around.
1:06:23
Those MPs seem ok to you?
1:06:26
What do you mean?
1:06:26
Anything odd about them?
1:06:29
Just regular Cls.
1:06:30
We intercepted an enemy
dispatch a few days ago
1:06:32
Recruiting english-speaking Germans.
1:06:35
When did you cross the river?
1:06:38
8:40. We were the last ones across.
1:06:40
They were going to blow it.
1:06:42
Did you see the bridge blow?
1:06:43
No, but engineers were setting charges.
1:06:46
Hey, wait a minute. What the hell?
1:06:50
They weren't engineers. They were MPs!
1:06:55
Murphy, get me headquarters!
1:06:57
Major, have someone switch
that sign back!