:05:31
Diciembre, 1944.
:05:35
Británicos y americanos estaban
a las puertas de la victoria.
:05:39
Por media Europa,
los aliados se agrupaban...
:05:42
... para el asalto final a Alemania.
:05:45
Al norte,
el Octavo de Montgomery...
:05:48
... al sur, el Tercero de Patton.
:05:50
En el centro,
en un frente de 141 km...
:05:53
... unas divisiones americanas hartas,
descansaban en un sector tranquilo.
:05:58
Para ellos, la guerra
ya parecía ganada.
:06:02
Ésta es su historia.
:06:05
Sobrevolamos esto
toda la semana.
:06:07
Sólo hay árboles. Volvamos.
:06:09
- ¿Hambriento, Joe?
- La guerra se ha acabado.
:06:13
He oído que nos van a mandar
a casa por Navidad.
:06:16
Aún hay 6 millones
de alemanes armados.
:06:19
No he oído que se vayan
por Navidad.
:06:24
Eh, ahí está...
:06:27
...el ejército alemán.
:06:30
Bajemos a echar un vistazo.
:06:38
- Pasa otra vez. Quiero una foto.
- Vale.