:04:07
Disparó con esto.
:04:14
¡Jean, Jean, Jean!
:04:22
No le hagan nada, por favor.
:04:24
El padre del chico.
:04:26
Se lo ruego.
Es sólo un chiquillo.
:04:29
Es mi único hijo.
:04:32
No le hagan nada,
por favor.
:04:40
Liberen al chico.
:04:45
Jean.
:04:49
Maten al padre.
:04:55
- ¡Papá! ¡Papá!
- ¡No!
:05:06
Coronel.
:05:08
El oficial americano apresado...
:05:10
...pide permiso
para hablar con usted.
:05:13
- ¿Qué quiere?
- Sólo lo hablará con usted.
:05:16
- ¿Rango?
- Comandante.
:05:18
- Tiene dos minutos.
- Sí, señor.
:05:36
Conrad.
:05:40
- ¿Qué es esta comida?
- Es lo mejor que hay en la ciudad.
:05:44
Los tanques necesitan gasolina
y los hombres comida.
:05:47
Debo comer como mis hombres para
saber hasta dónde pueden llegar.