:06:01
- Conrad.
- ¿Sí?
:06:07
Mi regalo de Navidad,
es para sus hijos.
:06:11
Es sargento de primera.
:06:20
Mis hijos se lo agradecen.
:06:26
Entre.
:06:32
¿Qué quiere?
:06:34
Coronel, unos rezagados
que ha capturado me dicen...
:06:37
...que prisioneros indefensos
han sido masacrados.
:06:41
- ¿Dónde?
- Malmedy.
:06:44
Como oficial, no puedo controlar a
mis hombres a menos que me asegure...
:06:49
...que no serán asesinados.
Quiero una orden suya firmada de que...
:06:53
...mis hombres gozarán
de la protección...
:06:55
...garantizada
por la Convención de Ginebra.
:06:59
A menos que vuelva con esa orden,
coronel, se amotinarán.
:07:03
Sin duda nos matarán,
pero ayúdeme...
:07:06
...o nos llevaremos
a muchos con nosotros.
:07:09
No habrá orden firmada.
No habrá motín.
:07:12
No se le permitirá volver
con sus hombres a instigarlos.
:07:17
Escúcheme, coronel.
:07:20
En toda masacre
hay supervivientes.
:07:23
Le aviso, si se daña
a mis hombres...
:07:25
...usted será el responsable. No podrá
esconderse en ningún lugar.
:07:30
Y cuando le encuentren, espero ser yo
quien le ponga la soga al cuello.
:07:37
Comandante...
:07:39
...nunca me han gustado
las amenazas.
:07:43
Yo no mato prisioneros.
:07:46
Pero no tendré reparos en dispararle
por su último comentario.
:07:51
Entonces hágalo.