:11:39
-Eversti Hessler, herra kenraali.
-Hyvä.
:11:43
Kas, Hessler.
:11:46
Pitkästä aikaa. Hauska tavata taas.
:11:50
Ette ole muuttunut.
:11:52
Ehkä olette pikkuisen laihtunut.
:11:56
Venäjän rintamalla ei pääse lihomaan,
herra kenraali.
:11:59
Totta. Sota on raskas kokemus.
:12:03
Keskuslämmitys, kristallikruunut. . .
:12:09
Teillä on mukava kellari.
:12:10
Sain tämän taulun sotamarsalkka
Göringiltä. lhastuttava, eikö vain?
:12:19
Hän sai sen kaiketi halvalla
viime vuonna Pariisista.
:12:23
Kuljettajallani oli raskas ajomatka.
:12:26
Löytyisikö hänelle punkka
näistä raunioista?
:12:30
lstukaa, Hessler.
:12:33
Ette luota kylliksi
Saksan nerokkaaseen kansaan.
:12:38
Muutama tiili on pudonnut paikaltaan-
:12:41
-mutta maamme on vahva,
yhtenäinen ja päättäväinen-
:12:45
-ja tuotanto on entistäkin suurempaa.
:12:47
Liittoutuneet yrittävät murtaa
taistelutahtomme pommituksillaan.
:12:52
-Se ei onnistu koskaan.
-Miksi kutsuitte minut tänne?
:12:56
Te olette paras panssariupseerimme,
Hessler. Te johdatte meidät voittoon.