:21:01
-Ja, sir.
-Hallo, Kiley.
:21:02
Fant du noen tyskere
under senga i morges?
:21:05
De marsjerte der nede hele natta.
Jeg fikk ikke blund på øyet.
:21:09
Det er en ordre.
:21:11
Jeg vil ha alt på den menyen levert
til alle soldatene i divisjonen-
:21:15
-særlig de
som er i fremste rekke.
:21:18
Og jeg vil ha det levert
i tid for julemiddagen.
:21:23
Sikkerhetstjenesten plukket opp dette
fra en fiendtlig agent.
:21:25
Datert 29. november.
:21:27
''Fra feltmarskalk Keitel.
Strengt hemmelig.
:21:30
Offiserer og menn som snakker engelsk,
er ønsket til spesialoppdrag.
:21:34
Frivillige melder seg til
general Kohlers hovedkvarter. ''
:21:38
-Hva tror du?
-Du vet hva jeg mener.
:21:40
Dette er en ny bekreftelse.
De skal angripe.
:21:43
Kom igjen, Kiley, ikke det igjen.
:21:45
De forbereder nok en femte rekke
som skal slippes bak våre linjer.
:21:50
Var du også i UD, Kiley?
:21:52
Jeg trodde din erfaring var
begrenset til politiarbeid.
:21:56
Selv om jeg var politiinspektør,
betyr ikke det at jeg ikke kan tenke.
:22:00
Alle politifolk er ikke konstabler.
:22:02
Din begrensede militære erfaring-
:22:04
-utstråler ikke tillit til
dine konklusjoner. Hvis du tror. . .
:22:08
Hvorfor sier du fortsatt
at de forbereder en offensiv?
:22:12
Jeg tilbrakte 20 år før krigen med
å stille spørsmål.
:22:15
Siden D-dagen
har du latt meg gjøre det samme.
:22:18
Jeg har avhørt fanger.
:22:20
Jeg kan bare si
hva jeg har funnet ut.
:22:22
Den tyske soldaten som står mot oss,
er fortsatt en ubeseiret fiende.
:22:26
Han kan fortsatt slåss.
Lederne hans vet det.
:22:28
Så lenge han kan slåss,
vil de angripe.
:22:31
Jeg har ti andre offiserer
i min avdeling.
:22:34
Vi ser den samme informasjonen og får
de samme opplysningene som deg.
:22:38
Alle får samme svar, men du kommer
fram til det stikk motsatte.
:22:42
Når ti mann sier at du er full,
bør du legge deg.
:22:45
Oberst Pritchard,
du er kanskje min overordnede. . .
:22:47
Han er det.
:22:49
Unnskyld meg. Her er bildene du ba om.
:22:52
Takk.
:22:57
Se hva som dukket opp på dette.
:22:59
Det ble tatt over Ardennene.