:30:06
Conrad.
:30:11
-Hva er denne maten?
-Det er det beste byen har å by på.
:30:14
Stridsvogner går på drivstoff,
og soldater går på rasjoner.
:30:17
Jeg må spise som mine menn for
å vite hvor mye de klarer. Fjern det.
:30:31
-Conrad.
-Ja?
:30:36
Min julegave, til sønnene dine.
:30:40
Forfremmelse til sersjant.
:30:50
Mine sønner takker deg.
:30:55
Gå inn.
:31:00
Hva er det?
:31:02
Oberst, omstreifere du har fanget,
sier-
:31:06
-at hjelpeløse amerikanske fanger
er blitt massakrert.
:31:09
-Hvor?
-Malmedy.
:31:12
Jeg kan ikke styre mine menn
hvis du ikke gir meg ditt ord på-
:31:17
-at de ikke blir drept. Jeg vil ha
en skriftlig bekreftelse på-
:31:21
-at de får den beskyttelse-
:31:23
-Genevekonvensjonen
garanterer for krigsfanger.
:31:26
Med mindre jeg får med en slik
bekreftelse, gjør fangene opprør.
:31:30
Dere vil utvilsomt drepe oss alle,
men vær sikker-
:31:33
-på at vi skal ta
en hel haug av dere med oss.
:31:36
Du får ingen skriftlig bekreftelse.
Det blir ikke noe opprør.
:31:39
Du får ikke dra tilbake til dine menn
og oppfordre til opprør.
:31:44
Hør på meg, oberst.
:31:47
Det fins overlevende
i alle massakrer.
:31:49
Hvis noen av mine menn blir skadet-
:31:52
-er du ansvarlig. Det fins ikke et
sted på jord hvor du kan gjemme deg.
:31:56
Når du blir funnet, håper jeg å være
den som legger løkka på deg.