:21:00
En ese caso aun estaría aquí.
La cuestión es donde.
:21:05
¿Ha rastreado el lugar?
:21:07
- Claro que lo hemos hecho.
- Quizás tengamos mas suerte.
:21:10
Su actuación, al menos hoy,
no ha sido deslumbradora.
:21:13
¿No le importara que busquemos
por nuestra cuenta?
:21:16
No, estaré en la oficina
si me necesitan.
:21:24
No te preocupes Annie,
la encontraremos.
:21:32
Empezaremos por arriba
y seguiremos hasta abajo.
:21:42
- ¿Que hay ahí?
- El apartamento privado de la Srta. Benton.
:21:45
Pensaba que la Sra. Benton
estaba en el hospital.
:21:48
Les he dicho que es
un apartamento privado.
:21:51
- Podría haber subido hasta aquí fácilmente.
- Escucha.
:21:55
Era un metro,
pero no había nadie en él...
:22:00
excepto su perro.
:22:01
Era un perro gigante, realmente.
El no sabia que estaba en el tren.
:22:07
Y este perro tenia grandes...
:22:11
y enormes ojos
y la mas horrible dentadura.
:22:13
¿Quién es?
:22:16
Pero este perro tenia cientos de dientes,
con los que hacerte puré.
:22:21
Con los que aplastarte y...
:22:23
Que imaginación.
:22:25
Podemos imaginar los dientes rechinando.
:22:28
Pero masticando... que es exactamente
lo que hacen, claro.
:22:32
¿Son padres?. Normalmente
no vemos padres por aquí.
:22:36
Estamos buscando a una niña
de 4 años llamada Bunny Lake.
:22:39
¿Han perdido una? Que descuidados.
:22:41
- ¿Es usted la Srta. Benton?
- No, en absoluto.
:22:45
Soy la Sra. Ford.
:22:46
La Sra. Benton y yo abrimos la escuela juntas,
pero estoy retirada.
:22:51
excepto para mi libro.
:22:53
Escribo un libro sobre
fantasías infantiles.
:22:56
- ¿Quiere un cigarrillo?
- No, gracias.
:22:59
Tengo todas su pequeñas pesadillas
en mi maquina de escribir.