:51:02
Retiro lo dicho esta tarde, Srta. Smollett.
:51:05
Su actuación ha mejorado.
:51:07
Están a salvo suceda lo que suceda...
:51:10
porque no tienen a Bunny
en sus registros.
:51:12
Si no esta en su índice
entonces es que no existe.
:51:14
¿Qué está sugiriendo?
:51:16
Ud. sustrajo la ficha y cambió los
libros de contabilidad...
:51:18
cuando hubo problemas.
:51:19
- Comisario, Ud. no creerá...
- Es posible.
:51:22
Mire, o miente la escuela
o mentimos nosotros.
:51:25
Ellos tienen un motivo.
Han perdido una niña.
:51:27
¿Por qué razón mentiría mi hermana?
:51:31
Esperaba que usted me diera una razón.
:51:38
Sabe que esa maestra miente.
Ella debe admitirlo.
:51:41
¿Y que sugiere?
Ya no torturamos.
:51:43
No parece que se lo tome muy en serio.
:51:46
Le aseguro que si.
:51:47
Es muy fácil eliminar una
pagina incriminatoria...
:51:50
de un libro de contabilidad.
Usted mismo lo dijo.
:51:53
No lo hice. Por lo mismo es muy fácil
eliminar un cheque en blanco...
:51:58
y escribir lo que quiera
en el resguardo.
:52:00
Si piensa eso pregúntele al banco.
:52:02
Podría, pero Ud. diría que la
escuela nunca lo deposito...
:52:06
y que lo eliminaron junto con el formulario.
:52:08
¿Me está llamando mentiroso?
:52:11
No le estoy llamando
nada a nadie Sr. Lake. Aún no.
:52:14
Le garantizo 1 cosa: si no la encuentran
para mañana por la mañana...
:52:18
montaré el mayor escándalo
que haya visto.
:52:22
¿Cómo?
:52:23
Sencillamente haciendo
mi trabajo como periodista.
:52:25
Niña Americana desaparece
en pleno día....
:52:28
justo en el centro de Londres.
:52:29
La policía no hace nada.
Ese tipo de cosas...
:52:31
suena convencional.
Un poco aburrido también.
:52:34
No debe aburrirle.
Iré a ver al embajador americano.
:52:38
Contratare detectives.
:52:39
Si, puede contratarlos.
Puede quejarse.
:52:41
Eso sería el procedimiento normal.
:52:42
Haría cualquier cosa
por su hermana, ¿cierto?
:52:45
Paga sus facturas,
rellena sus formularios...
:52:47
contrata detectives resuelve
sus pequeños misterios.
:52:50
¿Qué tiene de malo?
:52:51
- ¿Cómo llegó a Inglaterra?
- ¿Llegó?
:52:54
Lo siento, llegaron. ¿Cómo llegaron su
hermana y Bunny desde América?
:52:59
- En barco.
- ¿Qué barco?