:55:01
que en los días primitivos
sin televisión y todo lo demás.
:55:06
Salgo en la televisión, sabe.
:55:10
Me pagan por usar mi melodiosa voz.
:55:14
Canto viejas y rudas baladas galesas.
:55:18
Recito cosas mías...
:55:21
y entonces les entrego
un drama Isabelino.
:55:23
Y todo a cambio de un whisky...
:55:26
que me sirven en primeros auxilios.
:55:30
Podría, si quisiera...
:55:32
proporcionarle una actuación privada.
:55:35
Por favor, vayase.
:55:38
He oído que mi voz...
:55:42
es extremadamente seductora.
:55:45
Parece que desata huracanes de pasión...
:55:48
en los pechos de las
mujeres que me ven en la BBC.
:55:54
Quizás quiera probar el vino...
:55:58
antes de enviar la botella a la bodega.
:56:03
¿Alguien más en la familia?
:56:05
No, excepto Bunny.
:56:08
Por supuesto. ¿Y sus padres?.
:56:12
Nuestro padre murió en la guerra.
:56:14
Llego al armisticio si un rasguño
y luego lo mató un tanque.
:56:18
Uno de los nuestros.
:56:21
Mi madre, era peculiar.
:56:25
¿En que sentido?
:56:27
Era un gran creyente en el mas allá.
:56:29
¿Cree que hay vida en otros planetas?
:56:32
Casi me parece increíble
que la haya en este.
:56:35
Bueno, mama solía pasar mucho
tiempo en la iglesia...
:56:38
La Iglesia de Cristo el Espiritualista,
teniendo largas charlas...
:56:41
con mi padre.
:56:42
Es curioso, nunca tuvo mucho que
decirle mientras estaba vivo.
:56:46
Pero una vez muerto, por
lo visto no se callaba nunca.
:56:50
De cualquier modo, empezé a adquirir
el habito de cuidar de Ann.
:56:54
Ella era mi responsabilidad.
:56:55
¿No era un poco agobiante
para un escolar?
:56:57
- No lo veía de ese modo.
- ¿Su madre?