:57:00
Ella murió hace casi dos años.
:57:02
- ¿Algún contacto con ella desde entonces?
- Ni pío.
:57:06
Cuando estaba en la escuela,
¿Ann, no se quedaba sola?
:57:08
No más que cualquier otro niño.
:57:09
¿Qué hacía ella para ocupar sus días?
:57:11
Leyendo, supongo.
Libros, muñecas, cosas así.
:57:15
- ¿Sola? - La mayor parte del tiempo.
Vivíamos en el campo.
:57:19
Oiga, ¿a donde nos lleva todo esto?
:57:22
Los niños solitarios, frecuentemente
tienen compañeros imaginarios.
:57:27
- ¿Tuvo alguno su hermana?
- No que yo sepa.
:57:41
Siento mucho si le hemos molestado,...
:57:43
pero solo seguimos instrucciones.
:57:45
Me han hecho perder mi vuelo.
:57:47
Bien, puede coger algún otro en cuanto
conteste a nuestras preguntas.
:57:51
No debe molestarse conmigo porque
haya revelado su secretillo.
:57:56
Al fin y al cabo no sabia
que era un secreto.
:57:58
-Quizás si me lo hubiera dicho.
-¿Qué fue exactamente lo que le dijo?
:58:02
Me pregunto si era inusual para un niño
tener un compañero imaginario.
:58:07
- ¿Y lo es?
- Al contrario.
:58:10
Es una de las fantasías
infantiles más comunes.
:58:13
Recuerdo un caso muy raro...
:58:16
- ¿pero eso no tiene nada que ver en esto?
- Me temo que no.
:58:20
Entonces me dijo que su hermana
se inventó una amiga.
:58:23
Dijo que su hermana tenía 5 años...
:58:26
cuando inventó una niñita
que se llamaba Bunny.
:58:30
Y después, ella comenzó a creer
que esa Bunny era su propia niña...
:58:34
- no solo una amiga.
- ¿Sr. Lake?
:58:37
Tiene buena memoria,
excepto por un detalle.
:58:40
- No estaba hablando de mi hermana.
- Nunca miento comisario.
:58:44
Eso la convierte en una
mujer muy poco usual, Srta. Ford.
:58:47
- ¿Dijo que era su hermana?
- No en esos términos, quizás,...
:58:50
pero habíamos estado hablando
de su hermana anteriormente.
:58:53
Si no hablaba de Ann,
¿entonces por que le dijo...
:58:56
que el nombre de la niña
imaginaria era Bunny?
:58:58
No puedo recordar el nombre verdadero ,
así que use Bunny en su lugar.