:59:02
Eso es razonable.
:59:03
No es razonable, y el Sr. Lake
es un mentiroso horrible.
:59:08
Lo dejo.
:59:09
¿Que se proponía haciéndole
una segunda visita a la Srta. Ford?
:59:12
- Para ablandarla, hacerla hablar.
- ¿Por qué?
:59:14
- Tengo la sensación de que sabe algo.
- ¿Qué podría saber?
:59:17
Esta habitación, este apartamento,
han sido mi mundo desde hace años.
:59:21
Esta habitación y este apartamento
están encima de esta escuela.
:59:24
¿Qué intenta decir?
:59:26
Que quiere hacer creer
que hay una niña imaginaria,...
:59:28
para salvar la escuela.
:59:31
Haría cualquier cosa, casi cualquier cosa
para salvar a su hermana, ¿no?
:59:37
¿Qué quiere decir?
:59:39
Si Bunny fuese un fantasma...
:59:41
Si su hermana fuese una enferma,
¿lo admitiría?
:59:44
Ya tengo bastante, Newhouse.
:59:47
Déjeme media hora en mi oficina
y entonces le daré mucho trabajo.
:59:50
Encontrare a Bunny sin usted.
:59:53
Tendrá suerte si le dejan
encargarse de los aparcamientos.
:59:58
Si no quiere venir a la fiesta duquesa,
entonces la fiesta vendrá a Ud.
1:00:01
Tome una copa.
1:00:03
Le estoy dando whisky dorado, escocés.
1:00:08
Les ofrezco unos interesantes
caballeros africanos....
1:00:11
cuyas cabezas se encogen al lavarlas.
1:00:15
Le ofrezco oscuros diamantes de
poesía Isabelina...
1:00:19
con el terciopelo de melodiosa voz.
1:00:23
Y todo lo que ha de hacer es
sentarse y mirar fijamente...
1:00:25
ese instrumento mecánico.
1:00:26
Por favor, vayase.
1:00:28
¿Qué le pasa duquesa? ¿Tiene frío?
1:00:32
¿Está helada esta piel blanca
como la nata?
1:00:36
¿Qué, frío, niña mía?
1:00:38
¿Puedo decirle que algunas se
sentirían honradas, si las tocase?
1:00:42
Esas de la BBC portan como medallas...
1:00:46
los moretones dejados por
el amor de Horatio Wilson.
1:00:52
¿Son esos los pasos
de delicados pies...
1:00:55
o las grandes botas de un policía?