:38:00
10 h 15. Et les déménageurs...
:38:02
lls sont partis quelques minutes après ?
:38:06
Jai çommençé à déballer.
:38:09
Ensuite, un homme est venu.
:38:11
- Ce nétait pas verrouillé ?
- Quel homme ?
:38:13
- M. Wilson. ll a une çlé.
- Qui est çe Wilson ?
:38:15
Le propriétaire, mais çela ne lui donne pas
le droit dentrer à limproviste.
:38:19
Alors je suis allée faire des çourses.
:38:21
- Lavez-vous laissé seul içi ?
- Non.
:38:25
ll est parti aveç moi.
:38:27
Vous ètes restée içi longtemps
après vos çourses ?
:38:32
Le temps de ranger mes çourses.
Je devais aller çherçher Bunny.
:38:36
Très bien.
:38:37
M. Lake, avez-vous des objets de valeur ?
:38:40
Très peu, et auçun ne manque.
:38:44
Un instant.
:38:53
- Non, tout est là.
- Pardon.
:38:54
Un peu plus de 500 $ en françs suisses
et des çhèques de voyage.
:38:58
Bunny nest pas sur votre passeport ?
:38:59
Non, elle a le sien.
:39:02
Pourquoi avoir laissé çet argent traIner ?
:39:04
Jétais çensé partir en Suisse demain
:39:06
pour çouvrir la çonférençe du F.M.l...
:39:08
- Vous ètes journaliste ?
- Je travaille pour des magazines.
:39:11
ll est responsable du bureau londonien.
Quel rapport aveç Bunny ?
:39:15
- Ce nest que temporaire.
- Quavez-vous fait çe matin, M. Lake ?
:39:18
- Après que je sois parti aveç Bunny ?
- Je veux tous les détails.
:39:21
Voyons.
:39:22
Jai attendu les déménageurs
à Frogmore End.
:39:24
- Où ça ?
- Á Frogmore End.
:39:26
Cest là où mon çhef habite.
:39:28
ll est parti en çongé et travaille
pour lAgençe dlnformation Amériçaine.
:39:32
Jai véçu aveç eux,
et quand Ann et Bunny sont arrivées,
:39:36
- nous y avons passé quelques nuits.
- Cinq nuits, je çrois.
:39:39
Quatre nuits.
Ensuite nous sommes venus içi.
:39:42
- Pourquoi pas dès le début ?
- Lappartement nétait pas prèt.
:39:46
Alors jai attendu les déménageurs
à Frogmore End.
:39:49
Puis, je suis allé à laéroport
çouvrir larrivée de...
:39:52
- En quoi çela aide-t-il Bunny ?
- Je ne sais pas ençore. Continuez.
:39:56
- Et je suis retourné à mon bureau.
- Où ?
:39:58
Á Grosvernor Street. Jy suis resté
jusquà çe quAnn mappelle de léçole.