Campanadas a medianoche
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
And snorting like a horse.
:07:07
- I have taken his purse.
- And what hast thou found?

:07:10
Nothing but papers, my lord.
:07:25
- What time of day is it, lad?
- What a devil hast thou to do...

:07:29
...with the time of the day?
Unless hours were cups of sack...

:07:32
...and minutes capons, and cocks
the tongue of bawds, and dials...

:07:36
...the sign of leaping houses, and
blessed sun himself a fair hot...

:07:40
...wench in flame-coloured
taffeta.

:07:42
I see no reason why thou hast
to know the time of day.

:07:46
Indeed, Hal.
:07:49
For we that take
purses, go by the moon.

:07:54
Who the devil hast robbed me?
Hostess!

:07:59
Hostess!
:08:01
- What dost want thou?
- My pocket was picked!

:08:04
Why, Sir John, what do you think
that I keep thieves in my house?

:08:08
- Leave! I know thee, even now!
- I know you, Sir John!

:08:13
You owe me money, and now you
pick a quarrel to belique me of it.

:08:19
This house's turned
bawdy-house.

:08:21
- A bawdy-house sayest thee?
- Yea, and they pick pockets!

:08:26
But for having 12 or 14 maidens
who live honestly...

:08:29
...by sewing, thou sayest I own
a bawdy-house. What a world!

:08:35
Canst one sleep fearing not for
the fate of one's purse?

:08:40
Sir John, you owe money here!
:08:42
What didst thou lose, Jack?
:08:45
- 'Tis no trifle offence, some' 40.
- What sayest thou?

:08:49
And a seal ring of my
grandfather's, worth 40 mark.

:08:54
You owe so much money, Jack,
you hath forgotten.

:08:59
1st: A capon, 2s. 2d.
Sauce, 4p.


prev.
next.