:42:02
- I have drunk a lot to-night.
- I shall be merry.
:42:07
We shall be merry and now
comes the sweet of the night.
:42:10
Hey, lad!
:42:12
O, Jesu, Jesu, the days
that we have seen!
:42:18
O, Lord...
:42:20
...how we old men like
this vice of telling lies.
:42:26
This foolish justice, boasts
he hath been a sinner...
:42:30
...in his youth, but, i'faith...
:42:33
...of every three words,
one is lie.
:42:36
- Sir John!
- I am coming, Master Shallow!
:42:40
I am coming.
:42:43
I shall get so much out of this
Shallow, that prince Harry...
:42:47
...wilt hath to laugh for some
two or three years.
:42:52
Thou shall see.
:42:54
Thou shall see.
:42:56
An it please your worship...
:42:57
...there is one Pistol come
from the court with news.
:43:00
From the court?
:43:02
Sir John, I am thy Pistol,
thy friend.
:43:07
And helter-skelter have
I rode to thee, with lucky joys...
:43:11
...and golden times.
:43:13
And happy news of price.
:43:16
Pistol, what is thy news?
:43:19
A foutra for the world and
worldlings, I speak of joys.
:43:24
Thou art one of the
great persons of the kingdom!
:43:29
Give me pardon, sir, if you come
with news from the court...
:43:33
...I am under the king
in authority.
:43:36
Under which king, bezonian.
Speak or die!
:43:39
Under King Harry.
:43:40
- Harry IV, or V?
- Harry the fourth.
:43:44
A foutra for thy office!
:43:46
Sir John, thy tender lambkin now
is king. Harry V is the man.
:43:55
Is the old king...
:43:58
...dead?
- As nail in door.